Georges Tyras es catedrático emérito de Literatura española contemporánea, Universidad de Grenoble Alpes (Francia) y miembro fundador de la Asociación de Estudios Manuel Vázquez Montalbán. Su labor docente e investigadora se interesa por las problemáticas de la creación literaria en contexto posmoderno, enfoque con el que aborda en un centenar de artículos la obra de escritores como Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Javier Cercas, Suso de Toro, Mariano Sánchez Soler o Alicia Giménez Bartlett. Considerado como un especialista de referencia de la obra de Manuel Vázquez Montalbán, ha realizado la edición de dos volúmenes de relatos del escritor barcelonés, Cuentos negros y Cuentos blancos (Galaxia Gutenberg, 2011), y de los tres tomos de la Obra narrativa (Galaxia Gutenberg, 2013 y 2014; Espasa, 2015). También ha colaborado en Francia en la última edición de la Serie Carvalho (Bourgois-Seuil, 2012, 2013) y es el traductor al francés de toda la obra subnormal. Entre sus trabajos más recientes destaca Memoria y resistencia, el maquis literario de Alfons Cervera, escritor de quien es el traductor en Francia (Montesinos, 2007), y Memoria y testimonio, representaciones memorísticas en la España contemporánea (Verbum, 2012).