Josep Forment (Bossost, Val d’Aran, 1962) cursó estudios de Filosofía y Dirección Cinematográfica. Ha trabajado en distintas editoriales como comercial y como editor. Ha escrito un poemario, un libro de relatos y una novela. Traduce del francés. Ha traducido las obras completas de Arthur Rimbaud.
Rimbaud, primero escribió cartas y en ellas incluyó los poemas con la particularidad que muchos de ellos sufrirían correcciones, según fuera el destinatario.
Arthur Rimbaud, a excepción de Una temporada en el infierno, nunca publicó ningún otro libro, aunque sí escribió el Libro pagano o Libro negro, del que nadie, desde 1873, ha sabido nada.